Rodzina z Ukrainy. Pracujemy w wydawnictwach książkowych w Kijowie, poszukujemy pracy zdalnej w branży wydawniczej. Grafik DTP.
Praca z plikami PDF. Współpraca z biurami tłumaczeń, tłumaczenia oryginalnych materiałów przesłanych w formacie PDF + sam tekst tłumaczenia, maksymalne podobieństwo do oryginału (rysunki techniczne, instrukcje, formularze itp.).
Posiadamy pakiety Adobe (Indesign, Photoshop, Illustrator), Acrobat. Możemy rozważyć pracę w kierunku layoutu komputera (magazyny prasowe, katalogi, ulotki, broszury etc.), tworzenie książek elektronicznych (epub, azw3, fb2, mobi) ze źródeł pierwotnych takich jak (Indesign, Word, PDF).
Posługuję się językiem polskim na poziomie B0, B1. Wszystko rozumiem, umiem czytać i trochę mówić
Komunikacja może być utrzymywana na dowolnych komunikatorach (Viber/Telegram/FB/Skype i tak dalej).
Tel. +38 050 777 88 38
Sergey